TeachersFirst's Multilingual Resources
As educators, we must prepare our lessons thinking of all learners. Students learning English as a new language (multilingual learners) are no exception. Recognizing that these students are likely to be fluent in other languages, ENL classes use specific instructional strategies that build on the linguistic strengths that these students have already demonstrated. Any content area teacher may find themselves designing lessons for this population. We share some resources to help you plan lessons that include strategies for your multilingual students in this collection.
28 Results | sort by:
Imendi - David Filip
Grades
3 to 12This site includes advertising.
tag(s): arabic (13), french (74), german (48), italian (28), multilingual (67), portuguese (22), russian (24), spanish (105)
In the Classroom
Use this tool with your ENL/ELL students. If you teach world languages, this site is a great review of various languages. Looking for some enrichment for your gifted students? Share this site and help them to learn a new language (or at least several key vocabulary words). Have students compare the words for the same thing across various languages to notice relationships among the languages. Make simple posters of words for different themes, such as foods, in several different languages using a tool such as Web Poster Wizard, reviewed here. Be sure to include this site on your class web page for students to access both in and outside of class for further practice. Have students try out this site on individual computers, or as a learning center.You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Vidtionary - vidtionary.com
Grades
K to 12tag(s): dictionaries (48), multilingual (67), vocabulary (236), vocabulary development (89)
In the Classroom
While this site is ideal for any student learning new vocabulary, it is especially useful for ENL/ELL students or speech/language students with vocabulary deficits. Share selected videos in primary grades to help students see how new words are defined and spelled. Challenge your gifted students to find new vocabulary words to share with the class. Use in any classroom as a model (sharing on your interactive whiteboard or projector). Then assign cooperative learning groups to create Vidtionary inspired videos of their own to explain curriculum terms, world language vocabulary, or SAT words. Use a tool like moovly, reviewed here, and share them on a site such as TeacherTube, reviewed here.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
News in Levels - newsinlevels.com
Grades
K to 8This site includes advertising.
tag(s): differentiation (85), guided reading (33), multilingual (67), news (229), reading comprehension (142)
In the Classroom
Add this website to your classroom computers, websites, and newsletters for parents of ENL/ESL students or beginning readers. This tool is especially helpful at the beginning of the year, as you are learning students' reading levels. Use this tool to differentiate in all primary classes. Although this site was created for English Language Learners, it could still be used by all students including gifted and learning support. Differentiate for your advanced/gifted students in elementary, while meeting Common Core standards of Informational Text. Use these news articles as informational text meeting your Common Core goals. Assign students of different levels the same story at the appropriate level or build skills by sharing the same story as a class. Challenge groups to compare the stories in pairs. Have students create a visual presentation of the story. First have students create a rough draft of their comic using Printable Comic Strip Templates, reviewed here. For Level 1 readers have them create their final comic using ToonyTool, reviewed here, for Level 3 readers use Make Beliefs Comix, reviewed here.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Text Compactor - Knowledge by Design Inc.
Grades
7 to 12tag(s): creative writing (119), descriptive writing (38), expository writing (31), multilingual (67), paragraph writing (15), process writing (38)
In the Classroom
Use this resource when reducing original passages (not plagiarized) to fit a specific number of words or characters. Use this resource when teaching summarization. Paste in a text to summarize and discuss/brainstorm what makes a great summary. Challenge students to look for ways that the tool may have actually missed an important concept through its automated process. Have the class decide whether their own summary or the one offered by this tool is best -- and why. Use this tool as one of many angles on revision during the writing process. Have students paste in their own writing to see what ideas "show" as the most important and to consider revising to emphasize what they really intended to say. If your emails get a bit too wordy, try this tool to shorten them! Shorten your assignment descriptions to make them easier for your ESL/ELL students and lower level readers to understand.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Learning English with Mr. Duncan - Mr. Duncan
Grades
2 to 12tag(s): cultures (131), grammar (133), multilingual (67), punctuation (25), slang (15), video (256)
In the Classroom
Check out the video list before presenting a lesson to your ESL/ELL learners. These selections are an excellent way to preview or summarize the lesson you have prepared. Share the videos on your interactive whiteboard or projector. Share this link on your class website or wiki for students (and ENL families) to explore at home. Challenge cooperative learning groups to create their own ENL/ESL videos and share them on a site such as TeacherTube reviewed here.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Duolingo - Duolingo
Grades
1 to 12tag(s): arabic (13), chinese (44), DAT device agnostic tool (143), french (74), game based learning (175), german (48), hebrew (16), italian (28), japanese (47), multilingual (67), OER (43), Online Learning (42), portuguese (22), russian (24), spanish (105)
In the Classroom
Use Duolingo in your world language classes as another form of practice and enrichment. Have students sign up to compete against each other in a fun game of language mastery. Have world language students use the immersion tool to help read and translate authentic text. For an ENL/ELL classroom, provide extra, specific practice in beginning English. ENL/ELL students can also use the immersion section to check their own written documents and connect with other ENL/ELL students. Offer this site as a supplement when you study cultures from around the world. Gifted students are sure to enjoy the challenge of learning some language phrases. Is your class remote learning? Duolingo has a guide just for that! Scroll down the home page and find Duolingo for Schools, then click Bring Duolingo to Your Classroom. Find the Guide for using Duolingo at home at the top right of the page.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Rewordify - Neil M. Goldman
Grades
4 to 12tag(s): multilingual (67), reading comprehension (142), vocabulary (236), vocabulary development (89)
In the Classroom
This site is a must for saving and bookmarking for classroom use! Start the school year out by posting the link to Rewordify on your class website and parent newsletter for student and parent access from home. Be sure to share with learning support and ENL/ELL teachers and students. Save a link to Rewordify on classroom computers for students to easily paste text from any website to read in a simpler format. Copy and paste any difficult text into Rewordify and display on your interactive whiteboard (or projector) to enhance student understanding or show meaning in complex texts. Have students guess meanings from context clues in the more complex version, then share the "rewordified" view to test their guesses. Have students create a word cloud of difficult words identified using a tool such as WordItOut, reviewed here. Have students take a screen shot of passages that have been "rewordified" to share and discuss.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Games to Learn English - Owen Dwyer
Grades
K to 8This site includes advertising.
tag(s): game based learning (175), multilingual (67), preK (259), sentences (22), sequencing (17), spelling (95), vocabulary (236), vocabulary development (89), word study (58)
In the Classroom
Although created for English language learners, this is an excellent site to develop vocabulary (and computer skills) for younger students. It also helps with speech/language vocabulary development and grammar reinforcement for special ed. Share this site on your interactive whiteboard or projector. Complete the activities as a class with a student operating the board. Create a link on classroom computers and challenge students to increase their speed in completing games.Add your comments below (available only to members) | Become a Member
You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).
Add your comments below (available only to members) | Become a Member
Close comment form